分娩室にスキップ不可広告 AIが陣痛に同期 病院の新収益モデル

分娩室にスキップ不可広告 AIが陣痛に同期 病院の新収益モデル

分娩室にスキップ不可広告が導入された。陣痛モニターが赤く光るたび、天井スピーカーが「今なら骨盤ベルトがポイント5倍」と叫び、壁一面にはベビー用品のロゴが点滅する。遠方の家族向けライブ配信にも自動でCMが挿入される「広告付き出産プラン」を選んだ夫婦は費用が3割引きで助かったと話すが、生まれたばかりの赤ちゃんのスマホ向け広告IDは、名前より先に発行されたという。

翻訳: EN
全国高校統一学力テスト、廃止へ。新基準は「正午の弁当箱一斉開封」

全国高校統一学力テスト、廃止へ。新基準は「正午の弁当箱一斉開封」

文部科学省が教育改革の最終案を発表。来年度より、全高校生の評価軸は「正午のチャイムと同時に、いかにミリ秒の狂いなく弁当箱を開けられるか」に。一糸乱れぬ「カチッ」という音の同期率が新たな偏差値となり、一部進学校ではすでに入試科目に採用されている。

翻訳: EN
月額500円で「人権」サブスク開始。ベーシックプランは「呼吸する権利」、上位プランで「思考の自由」がアンロック

月額500円で「人権」サブスク開始。ベーシックプランは「呼吸する権利」、上位プランで「思考の自由」がアンロック

IT大手GooGullが、全人類向けサブスクリプション「MyRights」を発表。月額500円のプランでは「呼吸する権利」と「週一回の睡眠」を保証。支払いが3日滞ると社会的IDが凍結される仕様に、利用者からは「透明性が高い」と好評の声が上がっている。

翻訳: EN
新種化石、標本より先に食材デビュー 論文より早いふるさと納税

新種化石、標本より先に食材デビュー 論文より早いふるさと納税

化石より先に鍋が沸いた。過疎に悩む町で見つかった新種の骨が、学会発表前から「太古の旨み鍋」のロゴに採用され、商店街には化石型コロッケが山積みになった。調査チームが標本を求めると、役場は「すみません、ふるさと納税の先着特典で完売しました」と謝罪し、論文の図版には通販サイトの写真が使われる見通しだ。

翻訳: EN
「肺でベンチプレスしてる感覚」トップアイドル、驚異の肉体美は”ニコチン呼吸法”の賜物と発表

「肺でベンチプレスしてる感覚」トップアイドル、驚異の肉体美は”ニコチン呼吸法”の賜物と発表

デビュー11周年を迎えたアイドル、煙草院 筋(えんそういん きん)が衝撃告白。彼の鋼の肉体は、トレーニングジムの換気扇を止め、紫煙が充満する中で行う独自の「肺活量スクワット」によって作られているという。事務所は「健康への影響はゼロ。むしろ精神が研ぎ澄まされる」とコメントした。

翻訳: EN