Tag: ContractNegotiation

Articles tagged with "ContractNegotiation" (2 articles)

Veteran Player Retracts Retirement, "Physically" Breaks Out of His Shell and Re-signs; Molted Skin Left Behind at Press Conference

Veteran Player Retracts Retirement, "Physically" Breaks Out of His Shell and Re-signs; Molted Skin Left Behind at Press Conference

"It wasn't a spiritual metaphor. I literally took it off." ── During his retirement press conference, his back split open, and his body from his prime emerged from within. The team is in turmoil deciding between a "rookie contract or a continuation," and the abandoned giant molted shell is already being resold at a high price on Mercari.

Translations: JA
Exorcist Rebrands as 'Spiritual Consultant,' Causing Field Chaos — Evil Spirit Demands 'Severance Pay' After PowerPoint Persuasion

Exorcist Rebrands as 'Spiritual Consultant,' Causing Field Chaos — Evil Spirit Demands 'Severance Pay' After PowerPoint Persuasion

A wave of 'spiritual consultants' is sweeping the industry, ditching prayer beads for laptops in pursuit of a more civilized approach. They define evil spirits not as 'enemies to be expelled' but as 'unresolved issues,' logically encouraging them to vacate. However, spirits who've learned business jargon have begun demanding 'compensation based on residency tenure,' plunging situations into deadlock. At exorcism sites, instead of sutra chanting, all-night contract readings have become the norm.

Translations: JA