タグ: ガチャ

タグ "ガチャ" (4 記事)

投票所、ファストファッション形式に刷新 公約は「ワンシーズンで廃棄」、出口で住宅ローン免除ガチャ

投票所、ファストファッション形式に刷新 公約は「ワンシーズンで廃棄」、出口で住宅ローン免除ガチャ

投票率向上と経費削減のため、中央選挙管理委員会は3日、投票所の運営を大手格安アパレルチェーン「VOTE & LOW」に全面委託する新方式を導入した。投票用紙はコストダウンのためレシート感熱紙に変更され、当選者の公約も数日で文字が物理的に消滅する「ワンシーズン仕様」となる。最大の目玉として出口に設置された「住宅ローン全額免除ガチャ」には、氷点下の寒空の下で数千人の行列ができ、「これが本当のポピュリズムだ」と絶賛と悲鳴が入り混じっている。なお、ガチャのハズレ枠は「即時増税」が適用される。

翻訳: EN
お年玉、政府が「年金ロンダリング」として公式認可 孫のゲーム課金は「非課税の公共事業」へ

お年玉、政府が「年金ロンダリング」として公式認可 孫のゲーム課金は「非課税の公共事業」へ

祖父母のタンス預金がポチ袋を経由し、光の速さでスマホゲームへ溶ける「超高速経済圏」が完成した。コタツでガチャを回す孫を見て、祖父は「これがトリクルダウンか」と涙を拭った。政府は2日、この一連の資金移動を「年金ロンダリング」として正式に認可する方針を固めた。

翻訳: EN
「いいね!」は命がけ。政府、危険な絶景をガチャ課金制の撮影スポットに。特賞は「ドローンによる即時救助」

「いいね!」は命がけ。政府、危険な絶景をガチャ課金制の撮影スポットに。特賞は「ドローンによる即時救助」

転落事故のたびに炎上するSNS対策に、政府が最終回答。危険な崖を「映えガチャ・クリフ」として有料開放。入場券(生命保険付き)を購入し、崖っぷちで撮影。追加課金で「映えるヘルメット」や「奇跡の一枚を撮るドローン」が当たる。なお、救助隊の到着時間はプランによって変動する。

翻訳: EN