タグ: シェイクスピア

AI通訳機、シェイクスピアを過剰学習。首相への挨拶を「我が王よ、この玉座を」と誤訳、俳優が一時的に国王認定される

親善訪問中のハリウッドスターが使用したAI通訳機が、シェイクスピアの戯曲をディープラーニングしすぎていたことが判明。「こんにちは」の一言が「我が永遠の王よ、この玉座を捧げん」と荘厳に翻訳され、儀仗隊がひざまずく事態に。官邸は現在、俳優の王位継承権について法解釈を急いでいる。