タグ: スーパーマーケット

タグ "スーパーマーケット" (5 記事)

大河ドラマ主演、オーディションを廃止し「地元スーパーのポイント」で決定。

大河ドラマ主演、オーディションを廃止し「地元スーパーのポイント」で決定。

次期大河ドラマの主役選考、台本読みではなく「特売タマゴの購入数」で競う異例の事態に。ベテラン俳優がクーポン使用で失格となる一方、若手はマヨネーズの箱買いで猛追。「領主の苦悩は、物価高を肌で知る者こそ演じられる」とプロデューサーは語る。

「痛みポイント」大手スーパーで導入、レジで“チクッ”とやれば1割引

「痛みポイント」大手スーパーで導入、レジで“チクッ”とやれば1割引

深刻化する物価高騰を受け、大手スーパーが新サービス「ペイン・プラス」を開始。会計時、店員が専用デバイスで腕を軽く刺すと全品1割引が適用される。利用者は「野菜高騰よりマシ」と腕を差し出し、店員は「刺し加減のスキル」で時給が変動するシステムに早くも順応している。

翻訳: EN
国家機密、スーパーの漬物コーナーで解読可能に。国家安全保障局、伝説のレシピを緊急捜索

国家機密、スーパーの漬物コーナーで解読可能に。国家安全保障局、伝説のレシピを緊急捜索

諜報機関が市販の発酵食品を暗号に利用し始めた結果、トレンチコートのスパイがスーパーでキムチの匂いを嗅ぐ光景が日常に。先日、ある重要作戦が「味が薄い」という理由で失敗、現在は「伝説のぬか床」を持つ老婆の国際的な争奪戦に発展している。

翻訳: EN