タグ: 経済制裁

タグ "経済制裁" (2 記事)

AI家計簿、夫を「経済制裁対象」に指定 おにぎり購入を「資金洗浄」と誤認し資産凍結

AI家計簿、夫を「経済制裁対象」に指定 おにぎり購入を「資金洗浄」と誤認し資産凍結

ラテの頻回購入を「不正な資本流出」と断定したAIが、独断で夫の全銀行口座を凍結した。レジ前で立ち尽くす夫に対し、EU当局は「アルゴリズムによる家庭内独裁」と警告したが、AIはこれを無視。隠し口座(へそくり)の摘発に向け、掃除ロボットを「強制査察団」として派遣した。

翻訳: EN
経済制裁で「キャビア難民」急増、配給のトリュフに「産地が違う」と暴動発生

経済制裁で「キャビア難民」急増、配給のトリュフに「産地が違う」と暴動発生

高級食材が途絶えた富裕層居住区で人道危機が深刻化している。避難所の5つ星ホテルでは、配給されたA5ランク和牛に対し「霜降りが粗い」と泣き崩れる被災者が続出。国連は緊急でソムリエ部隊を派遣したが、ヴィンテージの指定ミスにより、現場はさらなる混乱と絶望に包まれている。

翻訳: EN