タグ: 風刺

タグ "風刺" (58 記事)

新型iPhone、充電口を廃止し「純正スパイス噴射口」を搭載 他社製の塩を使うと端末がロック

新型iPhone、充電口を廃止し「純正スパイス噴射口」を搭載 他社製の塩を使うと端末がロック

米Apple社は5日、次期フラッグシップモデル「iPhone 17 Pro Max Spicy」を発表した。「空間フレーバー」技術により、画面から直接カレー粉の発射が可能に。ただしApple認定外の調味料を検知すると「不正な味付けです」とSiriが警告し、データが初期化される。EUは「味覚の独占」と激怒するが、信者は「Appleの塩は解像度が違う」と涙目で絶賛。

翻訳: EN
「竜巻注意報」が「ドラゴン襲来警報」に。天気アプリ、アプデで異世界と同期

「竜巻注意報」が「ドラゴン襲来警報」に。天気アプリ、アプデで異世界と同期

天気予報アプリの最新アップデートで、ユーザーのスマホに「ゴブリン注意報(傘は不要)」、「スライム警報(粘着性あり、長靴推奨)」が届き始めた。開発元は「より広範なリスクに対応した」と説明するも、ユーザーからは「ベランダに干した洗濯物がアシッドブレスで溶けた」と苦情が殺到している。

翻訳: EN
月額100万円の高級Wi-Fi、隣家の電子レンジに惨敗。富裕層、温め機能を使う隣人に激怒

月額100万円の高級Wi-Fi、隣家の電子レンジに惨敗。富裕層、温め機能を使う隣人に激怒

有名ブランドが提供する衛星Wi-Fiが「ありえないほど不安定」だと苦情殺到。調査の結果、隣人が冷凍ピザを温めるたびに使う数千円の電子レンジに電波が干渉され、通信が途絶。ブランド側は「我々の電波は繊細。真の贅沢とは譲り合いの心です」と声明を発表。

翻訳: EN
政府、FIRE達成者を「新惑星の命名権」で再雇用。週5勤務で太陽系に「元部長」星が誕生へ

政府、FIRE達成者を「新惑星の命名権」で再雇用。週5勤務で太陽系に「元部長」星が誕生へ

労働力不足の最終兵器として、政府が早期リタイア層に破格の再就職プランを提示。それは、週5日のフルタイム勤務を条件に、新発見の惑星に好きな名前を付ける権利。採用された元コンサルタントは「かつての上司の名を付け、毎日隕石が衝突するよう祈るのが新しい生きがいです」と目を輝かせた。

翻訳: EN
高齢者筋トレアプリ、まさかの映画祭で金賞。「リモコンへ、最後の一歩」編の壮大な演出が評価

高齢者筋トレアプリ、まさかの映画祭で金賞。「リモコンへ、最後の一歩」編の壮大な演出が評価

全ての動作を壮大なドラマに変える高齢者向け筋トレアプリが、技術賞ではなくカンヌで金賞を受賞し物議を醸している。問題の作品は、ベッドから身を起こし15cm先のリモコンを掴むまでを克明に描いた3分間の超大作。スローモーションと主人公の息遣いだけで、人類の根源的な渇望を表現したと審査員は涙したという。

翻訳: EN
国税局、マネーロンダリング容疑で雪だるまを強制捜査。押収品は「大量の溶けた現金」

国税局、マネーロンダリング容疑で雪だるまを強制捜査。押収品は「大量の溶けた現金」

街のチャリティの象徴だった巨大雪だるまが、国税局の家宅捜索を受けた。内部からは寄付金を雪解け水で「洗浄」し、「純化された資金」として排出する巧妙な装置が発見された。弁護団は「これは自然の浄化作用を表現した芸術作品だ」と主張している。

翻訳: EN
衛星写真に「B-A-N-A-N-A」、サル軍団が使用料を“現物支給”で要求

衛星写真に「B-A-N-A-N-A」、サル軍団が使用料を“現物支給”で要求

国際コンテストで最優秀賞に輝いた衛星写真は、数千匹のサルが完璧な陣形で描いた「B-A-N-A-N-A」の文字だった。サルの代理人を名乗る弁護士は「これは明確な芸術作品」と主張し、使用料として週10トンの最高級バナナを要求。衛星企業は現在、ジャングルへの果物空輸コストを緊急試算中。

翻訳: EN
年金問題、涙で解決?『24時間号泣テレビ』放送決定、スターの涙腺が市場を動かす

年金問題、涙で解決?『24時間号泣テレビ』放送決定、スターの涙腺が市場を動かす

国の年金財政を救うため、芸能界が最終兵器を投入。人気俳優らが24時間泣き続け、その涙量をAIがリアルタイムで分析し年金資金を自動運用する新番組が始動。司会者は「推しの涙が、あなたの老後を支えます」と宣言。視聴率は好調だが、肝心の年金資産は市場の気まぐれな反応に乱高下している。

ふるさと納税「W杯優勝パレード権」、町が敗訴。裁判所、代替品として「裁判長の胴上げ参加券」を発行

ふるさと納税「W杯優勝パレード権」、町が敗訴。裁判所、代替品として「裁判長の胴上げ参加券」を発行

W杯優勝パレードの権利をふるさと納税の返礼品とした町が敗訴。町の「夢のサブスクリプションを提供した」との主張を退けた裁判長は、「夢より現物を」として自身の胴上げ参加券を全寄付者に送付するよう命じた。なお、胴上げは裁判所の中庭で、平日の昼休みのみ可能。

翻訳: EN