Tag: Gig-Economy

Articles tagged with "Gig-Economy" (4 articles)

Lunar Workers Urgently Needed at 1,300 Yen/Hour. Benefits Include 'Zero-Gravity Back Pain' and Return Fuel Costs Deducted from Pay

Lunar Workers Urgently Needed at 1,300 Yen/Hour. Benefits Include 'Zero-Gravity Back Pain' and Return Fuel Costs Deducted from Pay

The dream lunar colonization plan turns out to be 'irregular employment with the best view in space.' Job postings boast 'Beginners Welcome' and 'Homely Workplace,' but main duties involve dodging meteorites and dusting solar panels. The glamorous 'Lunar Feast' was revealed to be just one protein bar distributed once a month.

Translations: JA
Tooth Fairy Goes Gig Economy: Baby Teeth Now Assessed as 'Deliverables' with S-F Rankings, Low-Grade Teeth Returned Cash-on-Delivery

Tooth Fairy Goes Gig Economy: Baby Teeth Now Assessed as 'Deliverables' with S-F Rankings, Low-Grade Teeth Returned Cash-on-Delivery

In response to inflation, the Tooth Fairy Guild completely overhauls its compensation system. Under-pillow coins are abolished, replaced by an AI performance-based system that evaluates teeth based on 'dramatic loss circumstances' and 'parental social media engagement rates.' While high-scoring teeth are minted as NFTs, F-rank teeth are returned cash-on-delivery with 'improvement feedback.'

Translations: JA