マネー迷宮

厚労省、人手不足対策に「霊界ハローワーク」を正式認可。ただし、ポルターガイストによるストライキが多発

厚労省、人手不足対策に「霊界ハローワーク」を正式認可。ただし、ポルターガイストによるストライキが多発

前代未聞の人手不足に、政府はついに幽霊を「非実体労働者」として雇用する計画を認可。メリットは人件費ゼロ、デメリットは労組が待遇改善を求めてサーバー室の気温を絶対零度近くまで下げること。現在、労使交渉は霊媒師を介して行われている。

翻訳: EN
家庭の不穏な空気を検知するAI、リビングに「よどみ」を物理的に生成。サブスクで「浄化スプレー」販売へ

家庭の不穏な空気を検知するAI、リビングに「よどみ」を物理的に生成。サブスクで「浄化スプレー」販売へ

最新AI「エア・セラピスト」が、家庭内の口論やため息をリアルタイムで感知し、リビングの空気を実際に薄紫色に濁らせるサービスを開始。ユーザーは目に見える「感情のよどみ」に絶句。唯一の解決策は月額9,800円の『ごきげんミスト』の定期購入のみ。

翻訳: EN
「フロッピー整理術」、人間国宝に認定。政府、保存のため全デジタルデータとの接続を永久に禁止

「フロッピー整理術」、人間国宝に認定。政府、保存のため全デジタルデータとの接続を永久に禁止

長年の研鑽の末に「フロッピーディスク整理術」を極めた男性が、ついに人間国宝に認定された。文化庁は「AIには再現不可能な神業」と絶賛する一方、その希少技能を保護するため、男性とフロッピーディスクにはインターネット、USB、Bluetooth接続さえも生涯禁止する特別法を即日施行。男性は「これで心置きなく1.44MBと向き合える」と静かに微笑んだ。

翻訳: EN
最新AIバリスタ、動力源は「ペダルを漕ぐ人間」。CEOは「究極の有機エネルギー」と説明

最新AIバリスタ、動力源は「ペダルを漕ぐ人間」。CEOは「究極の有機エネルギー」と説明

滑らかなアームでラテアートを描く最新AIロボ。その胸部装甲を開けると、汗だくの男性が必死にペダルを漕いでいた。経営者によると、彼は日々の発電量ノルマを達成すると、Wi-Fiが使えるボーナスがあるという。「これは搾取ではなく、フィットネスと雇用を両立させるサステナブルなソリューションだ」と同社は声明を発表。

翻訳: EN
故障予測AI、トースターの反乱を予言。解決策は「毎朝パンを褒める」月額契約

故障予測AI、トースターの反乱を予言。解決策は「毎朝パンを褒める」月額契約

最新の「予知保全」サブスクが物議。AIが「あなたのトースターは2週間後に自我に目覚め反乱を起こす」と警告。解決策として、利用者は毎朝トースターを褒め、その様子を動画で報告する契約を結ばされた。「パンは完璧、君は最高だ」。利用者は虚空に呟くが、請求書だけは現実的に届き続ける。

翻訳: EN
歯の妖精、ギグエコノミー化。乳歯を「成果物」としてS〜Fランクで査定、低評価歯は着払いで返送

歯の妖精、ギグエコノミー化。乳歯を「成果物」としてS〜Fランクで査定、低評価歯は着払いで返送

インフレの波を受け、歯の妖精ギルドが報酬体系を全面改定。枕元のコインは廃止され、AIが「抜け落ちた際のドラマ性」や「親のSNS投稿へのいいね数」を基に乳歯を査定する成果報酬制度へ移行。高評価歯はNFT化される一方、Fランク歯は「改善のためのフィードバック」と共に着払いで返送されるという。

翻訳: EN
猛暑で紙幣蒸発、パスタが公定通貨に

猛暑で紙幣蒸発、パスタが公定通貨に

記録的猛暑で紙幣が物理的に溶け落ちたとの報告が相次ぎ、政府は緊急措置として乾燥パスタを法定通貨に指定した。茹でる行為は『貨幣損壊罪』に当たるため、家族は夕食の献立を貯金計画と同時に検討する必要がある。

翻訳: EN