マネー迷宮

故障予測AI、トースターの反乱を予言。解決策は「毎朝パンを褒める」月額契約

故障予測AI、トースターの反乱を予言。解決策は「毎朝パンを褒める」月額契約

最新の「予知保全」サブスクが物議。AIが「あなたのトースターは2週間後に自我に目覚め反乱を起こす」と警告。解決策として、利用者は毎朝トースターを褒め、その様子を動画で報告する契約を結ばされた。「パンは完璧、君は最高だ」。利用者は虚空に呟くが、請求書だけは現実的に届き続ける。

翻訳: EN
歯の妖精、ギグエコノミー化。乳歯を「成果物」としてS〜Fランクで査定、低評価歯は着払いで返送

歯の妖精、ギグエコノミー化。乳歯を「成果物」としてS〜Fランクで査定、低評価歯は着払いで返送

インフレの波を受け、歯の妖精ギルドが報酬体系を全面改定。枕元のコインは廃止され、AIが「抜け落ちた際のドラマ性」や「親のSNS投稿へのいいね数」を基に乳歯を査定する成果報酬制度へ移行。高評価歯はNFT化される一方、Fランク歯は「改善のためのフィードバック」と共に着払いで返送されるという。

翻訳: EN
猛暑で紙幣蒸発、パスタが公定通貨に

猛暑で紙幣蒸発、パスタが公定通貨に

記録的猛暑で紙幣が物理的に溶け落ちたとの報告が相次ぎ、政府は緊急措置として乾燥パスタを法定通貨に指定した。茹でる行為は『貨幣損壊罪』に当たるため、家族は夕食の献立を貯金計画と同時に検討する必要がある。

翻訳: EN
余命前借りボーナス、人事が導入

余命前借りボーナス、人事が導入

大手企業が新たなインセンティブとして『余命前借りボーナス』を発表。希望者は将来の寿命を担保に今すぐ高額ボーナスを受け取れるが、社内の医務室だけが常に繁盛している。

翻訳: EN