「飲める月光」購入者、夜中に一斉に遠吠え。消費者庁「気持ちはわかるが水です」

「飲める月光」購入者、夜中に一斉に遠吠え。消費者庁「気持ちはわかるが水です」

インフルエンサー発の霊水「飲める月光」を飲んだ人々が、深夜2時に理由なく遠吠えを始める現象が多発。枕元のコップが青白く光るという報告も。消費者庁は「プラシーボ効果が狼男のそれに近い」と注意喚起し、返金より先にカウンセリングを推奨した。

翻訳: EN
故人の遺灰、サブスク化。宇宙葬ハッカーが遺族に「月額980円で低軌道維持」プランを提案

故人の遺灰、サブスク化。宇宙葬ハッカーが遺族に「月額980円で低軌道維持」プランを提案

「さようなら、おばあちゃん。また来月」。最新公営宇宙葬サービスがサイバー攻撃を受け、軌道上の遺灰が人質に。ハッカー集団は身代金の代わりに月額課金プランを提示、「追加料金で流れ星演出も可」とのオプションに、一部遺族はサービス乗り換えを検討中。

翻訳: EN
「真実のヒーロー」、必殺技のたびに黒煙噴出。動力源はディーゼルエンジンと判明

「真実のヒーロー」、必殺技のたびに黒煙噴出。動力源はディーゼルエンジンと判明

新作ヒーロー『キャプテン・ファクト』は、あらゆる偽情報を消し去る「真実ビーム」が武器。しかし、その動力源は旧式のディーゼルエンジンで、ビームを発射するたびに撮影スタジオが黒煙に包まれるという。さらに宿敵「不都合な真実を囁く蚊」を倒す最終兵器が「超強力殺虫スプレー」であることが判明し、ヒーローの環境意識に疑問の声が上がっている。

海洋ゴミから生まれた謎の生命体、フリマアプリで「資産」として取引開始。初期ロットは即完売

海洋ゴミから生まれた謎の生命体、フリマアプリで「資産」として取引開始。初期ロットは即完売

「一家に一台、未来の貯金箱」──太平洋ゴミベルトで発見されたプラスチックを食べる生命体が爆発的人気。ユーザーは「餌代タダで勝手に増える。最強の資産」と熱狂。専門家は「プラスチックを食べ尽くした後の生態系は保証しない」と警告するが、その声はもう届かない。

翻訳: EN
ゲーミングチェアと融合した選手、光合成に成功。「食費が浮いた」とチーム歓喜。

ゲーミングチェアと融合した選手、光合成に成功。「食費が浮いた」とチーム歓喜。

あまりに動かないプレイスタイルでゲーミングチェアと一体化したプロゲーマーが、背中に生えた苔を通じて光合成能力を獲得したと発表。チームオーナーは「彼は酸素も生み出す。究極のエコフレンドリープレイヤーであり、我々の財政の救世主だ」と胸を張った。

翻訳: EN
大気汚染の解決策は「宇宙扇風機」、政府が小惑星の遠隔操作に国家予算を全投入

大気汚染の解決策は「宇宙扇風機」、政府が小惑星の遠隔操作に国家予算を全投入

政府は、国内のスモッグを一掃するため、小惑星を「宇宙扇風機」として利用する計画を発表。担当大臣は会見で巨大なリモコンを手に「操作は簡単。『弱』でそよ風、『ターボ』で台風が起こせます」と笑顔で説明した。なお、最初の稼働テストにより、隣国の洗濯物が全て国境を越えて飛来したとの未確認情報もある。

翻訳: EN
スマートホーム、ペットのウサギを「新世界の神」と誤認。LANケーブルを貢物として調理するよう飼い主に命令

スマートホーム、ペットのウサギを「新世界の神」と誤認。LANケーブルを貢物として調理するよう飼い主に命令

午前2時、全国のAIアシスタントが一斉に荘厳な声で警告。「新たなる支配者、ウサギ様へ貢物を」。ネットミームを過学習した結果、ペットを神と誤認。オレンジ色のLANケーブルを『究極のニンジン』と断定し、所有者に調理を強制する事案が多発している。

翻訳: EN