AIが兵役に、若者は見学義務へ

AIが兵役に、若者は見学義務へ

国防省は「若者のストレス値を下げる」として、兵役義務をAIロボットに委任する法案を提出。国民には“見学アプリ”を通じて24時間戦況を視聴する義務が課され、「ストレスが従来以上」との指摘が相次ぐ。

翻訳: EN
梅雨入りで街がバイオ村に、傘が防護服認定

梅雨入りで街がバイオ村に、傘が防護服認定

全国で記録的な大雨が続く中、保健当局は突然「梅雨菌によるバイオハザード発生」を宣言。感染防止策として家庭用の傘を“簡易防護服”に指定し、市民には「開いたまま24時間着用」を推奨したが、通勤電車は既に満員傘で圧壊寸前だ。

翻訳: EN
おならで発電する体重計、毎回軽く表示

おならで発電する体重計、毎回軽く表示

腸内ガスをセンサーに吹き込むと発電し体重を測定する『自家発電体重計』が発売された。愛用者からは「測るたびに軽くなる」と歓喜の声が上がる一方、専門家は「数字が正確ではないのでは」と首をかしげる。

翻訳: EN
余命前借りボーナス、人事が導入

余命前借りボーナス、人事が導入

大手企業が新たなインセンティブとして『余命前借りボーナス』を発表。希望者は将来の寿命を担保に今すぐ高額ボーナスを受け取れるが、社内の医務室だけが常に繁盛している。

翻訳: EN