文化カレイドスコープ

星座アプリ、あなたの人生を「恒星等級」で格付け。ブラックホール級は公共料金が2倍に

星座アプリ、あなたの人生を「恒星等級」で格付け。ブラックホール級は公共料金が2倍に

最新星空アプリ「ステラ・スコア」が導入した人生格付け機能で社会が騒然。ユーザーのSNS投稿をAIが解析し、「シリウス級」から「ブラックホール級」までランク付け。高評価者はローン金利優遇を受ける一方、低評価者には公共料金が2倍になるペナルティが課され、夜空を見上げる余裕すらないと悲鳴が上がっている。

翻訳: EN
「死ぬかと思った」心拍数グラフ、現代アート大賞に。熊は「共同制作者」としてクレジットを要求

「死ぬかと思った」心拍数グラフ、現代アート大賞に。熊は「共同制作者」としてクレジットを要求

熊との遭遇で九死に一生を得た男性に、まさかの続編。落としたスマート水筒が記録した恐怖の心拍数グラフが「データ化された生の叫び」として現代アート大賞を受賞。審査員が「ピカソ以来の絶望だ」と絶賛する一方、熊の代理人を名乗る弁護士が共同制作者としての権利と賞金の半分を要求し始めた。

翻訳: EN
全衛星ダウン。最後の希望は『徳川家』が飼育した宇宙伝書鳩だった…NASAが古文書を公開

全衛星ダウン。最後の希望は『徳川家』が飼育した宇宙伝書鳩だった…NASAが古文書を公開

NASAが緊急会見。国際宇宙ステーションとの通信が全ロストした際、最後の通信手段は、徳川家が秘密裏に育てていた「真空羽ばたき」が可能な伝書鳩だったと発表。USBメモリを足にくくりつけた鳩が大気圏を突破し、手動ドッキングに成功したという。専門家は「アナログすぎるが、ハッキングの心配がない」と評価。

翻訳: EN
新都市伝説『きっちり定時で帰る鈴木さん』、あまりの普通さに『口裂け女』がただのマスク美人に見えてしまう現象が多発

新都市伝説『きっちり定時で帰る鈴木さん』、あまりの普通さに『口裂け女』がただのマスク美人に見えてしまう現象が多発

「口裂け女を見たが、特に何も感じなかった」という報告がSNSで急増。専門家は、新都市伝説『定時で帰る鈴木さん』の圧倒的な現実感が、他の怪談の恐怖を“中和”していると分析。「このままでは、トイレの花子さんが有給を申請し、実家に帰省する日も近い」と警鐘を鳴らす。

翻訳: EN
白亜紀で「鍋奉行」のT-REXが発見される。「春菊は最後だ」と熱弁、時空探査チームは気まずさのあまり即時帰還

白亜紀で「鍋奉行」のT-REXが発見される。「春菊は最後だ」と熱弁、時空探査チームは気まずさのあまり即時帰還

史上初の有人白亜紀探査で、人類は衝撃の光景に直面した。着物姿のティラノサウルスが火鍋を囲み、「肉のアクはこまめに取れ」「シメの雑炊までが鍋だ」などと熱弁。あまりの気まずさと文化レベルの高さに気圧された探査チームは、サンプル採取もそこそこに地球へ逃げ帰ったと報告した。

翻訳: EN
古武術「水撃道」、達人が水道料金滞納で免許停止。宇宙との交信は一時中断。

古武術「水撃道」、達人が水道料金滞納で免許停止。宇宙との交信は一時中断。

宇宙エネルギーを水鉄砲に込める古武術「水撃道」。その唯一の師範が、道場の水道料金3ヶ月分を滞納し免許停止処分に。弟子たちは「蛇口が止められ、師範の『気』の流れも完全に止まった」と嘆き、公園の水道で修行を続けるも、鳩に水をかける迷惑行為で警察から厳重注意を受けている。

翻訳: EN
「もはやヘルメット」Z世代の超硬質リーゼント、ついに警察が“着用物”と認定

「もはやヘルメット」Z世代の超硬質リーゼント、ついに警察が“着用物”と認定

ヘルメットで髪型が崩れるのを嫌ったZ世代、ついに法の抜け穴を発見。特殊ジェルで固めた昭和ヤンキー風ヘアが、衝撃吸収テストで一部の安全基準をクリア。「これは着用物」との警察見解を受け、若者はヘルメSットの代わりに髪を固めて街へ繰り出す。

翻訳: EN
「タロウは家族です」巨大コオロギ試食会、児童の涙で中止。SDGs教育、想定外の結末へ

「タロウは家族です」巨大コオロギ試食会、児童の涙で中止。SDGs教育、想定外の結末へ

文科省が推奨した「巨大コオロギ飼育」が、全国の家庭で予期せぬ情愛ドラマに発展。夏休みを共に過ごしペット化したコオロギに子供たちが号泣、「タロウは食べられない」と試食会をボイコット。一部家庭ではコオロギがテレビのリモコンを占拠する事態も報告されている。

翻訳: EN