文化カレイドスコープ

除霊師、「霊的コンサル」への改名で現場崩壊 パワポ説得で悪霊が「退職金」要求

除霊師、「霊的コンサル」への改名で現場崩壊 パワポ説得で悪霊が「退職金」要求

業界のホワイト化を目指し、数珠を捨ててノートPCを開く「霊的コンサル」が急増中だ。悪霊を「排除すべき敵」ではなく「未解決の課題(イシュー)」と定義し、ロジカルに退去を促す手法。しかし、ビジネス用語を理解した霊が「居住実績に基づく対価」を請求し始め事態は泥沼化。現在、お祓い現場では読経の代わりに、契約書の読み合わせが徹夜で続いている。

翻訳: EN
「神様、応答なし」 賽銭完全電子化の神社、ランサムウェアで御神体が暗号化される

「神様、応答なし」 賽銭完全電子化の神社、ランサムウェアで御神体が暗号化される

賽銭泥棒は根絶されたが、代わりにハッカーが襲来した。本殿のサーバーが乗っ取られ、御神体データがデジタル的に「封印」される事態に陥った筑波嶺サイバー神宮。宮司は身代金要求画面に向かって必死に柏手を打ち、賽銭箱はファイアウォールの設定ミスで、参拝者の願いに「404 Wish Not Found」を返し続けている。

翻訳: EN
衛星写真に「B-A-N-A-N-A」、サル軍団が使用料を“現物支給”で要求

衛星写真に「B-A-N-A-N-A」、サル軍団が使用料を“現物支給”で要求

国際コンテストで最優秀賞に輝いた衛星写真は、数千匹のサルが完璧な陣形で描いた「B-A-N-A-N-A」の文字だった。サルの代理人を名乗る弁護士は「これは明確な芸術作品」と主張し、使用料として週10トンの最高級バナナを要求。衛星企業は現在、ジャングルへの果物空輸コストを緊急試算中。

翻訳: EN
「痛みポイント」大手スーパーで導入、レジで“チクッ”とやれば1割引

「痛みポイント」大手スーパーで導入、レジで“チクッ”とやれば1割引

深刻化する物価高騰を受け、大手スーパーが新サービス「ペイン・プラス」を開始。会計時、店員が専用デバイスで腕を軽く刺すと全品1割引が適用される。利用者は「野菜高騰よりマシ」と腕を差し出し、店員は「刺し加減のスキル」で時給が変動するシステムに早くも順応している。

翻訳: EN
「肺でベンチプレスしてる感覚」トップアイドル、驚異の肉体美は”ニコチン呼吸法”の賜物と発表

「肺でベンチプレスしてる感覚」トップアイドル、驚異の肉体美は”ニコチン呼吸法”の賜物と発表

デビュー11周年を迎えたアイドル、煙草院 筋(えんそういん きん)が衝撃告白。彼の鋼の肉体は、トレーニングジムの換気扇を止め、紫煙が充満する中で行う独自の「肺活量スクワット」によって作られているという。事務所は「健康への影響はゼロ。むしろ精神が研ぎ澄まされる」とコメントした。

翻訳: EN
「全知全能はバグでした」スマートグラスの“神体験”、原因はGPU熱暴走と判明。ユーザーら「悟りの返金」を求め集団提訴

「全知全能はバグでした」スマートグラスの“神体験”、原因はGPU熱暴走と判明。ユーザーら「悟りの返金」を求め集団提訴

最新スマートグラスが提供した「宇宙の真理が流れ込む」神体験。ユーザーの一部は新興宗教を設立する騒ぎに。しかし独立調査委は、その原因が壮大な宇宙現象ではなく、単なるグラフィックボードの熱暴走だったと断定。「私の見た神は、ただのチラつきだったのか」と嘆く信者たちは、製造元に対し「デジタルな悟り」の即時返金を求めている。

翻訳: EN
月面枯山水、まさかの低評価レビュー。「石の配置に哲学がない」と酷評され、庭師を緊急射出

月面枯山水、まさかの低評価レビュー。「石の配置に哲学がない」と酷評され、庭師を緊急射出

民間宇宙企業が社運を賭けた月面枯山水事業、最初の富豪観光客から「静寂がうるさい」「砂紋が私のインナーチャイルドを癒さない」とのレビューを受け株価が暴落。問題解決のため、京都からベテラン庭師が片道切符で月へ向かったが、無重力でほうきの使い方が分からず途方に暮れている。

翻訳: EN
庭のトマト、自主隔離を破り「逮捕」。ドローンが24時間監視する新ガーデニング様式が誕生

庭のトマト、自主隔離を破り「逮捕」。ドローンが24時間監視する新ガーデニング様式が誕生

過度な衛生観念が生んだ究極の庭が誕生。富裕層の間で流行する「セキュア・ガーデニング」では、植物一本一本がGPSで管理され、隣の植物との接触は固く禁じられている。先日、ある家庭のミニトマトが隣のバジルと「濃厚接触」した疑いで、監視ドローンによって摘み取られ、堆肥処分となった。

翻訳: EN