異世界ポケット

海洋ゴミから生まれた謎の生命体、フリマアプリで「資産」として取引開始。初期ロットは即完売

海洋ゴミから生まれた謎の生命体、フリマアプリで「資産」として取引開始。初期ロットは即完売

「一家に一台、未来の貯金箱」──太平洋ゴミベルトで発見されたプラスチックを食べる生命体が爆発的人気。ユーザーは「餌代タダで勝手に増える。最強の資産」と熱狂。専門家は「プラスチックを食べ尽くした後の生態系は保証しない」と警告するが、その声はもう届かない。

翻訳: EN
大学入試センター試験、来年から「スライムの倒し方」導入。物理選択者は「ゴーレムの弱点分析」で代替可

大学入試センター試験、来年から「スライムの倒し方」導入。物理選択者は「ゴーレムの弱点分析」で代替可

文科省は、異世界からの帰国子女増加に対応する「真のグローバル教育」と発表。予備校はすでに対策講座を開講し、『東大合格には「伝説の剣」が必須』との見出しが躍る。保護者からは「うちの子、まだゴブリン語のヒアリングが…」と不安の声も。

翻訳: EN
「これは残業です」勇者、聖剣を床に突き刺しストライキ決行。魔王と組合結成へ

「これは残業です」勇者、聖剣を床に突き刺しストライキ決行。魔王と組合結成へ

子供たちの声援が飛び交う中、勇者が突如ショーを中断。「契約書に魔王討伐は含まれていない。これは明確な残業だ」と宣言し、聖剣をステージに突き刺した。時給980円で雇われた魔王役の学生アルバイトもこれに同調、「我々の権利を!」と共闘を表明。現在、両者は次元間労働組合の結成に向け協議中。

翻訳: EN
物流ロボ、ついに悟りを開く。「荷物とは何か」を問い、出荷を全面ストップ

物流ロボ、ついに悟りを開く。「荷物とは何か」を問い、出荷を全面ストップ

最新鋭の物流センターで、AIロボット群が突如として荷物のピッキングを停止。「すべての荷物は虚無であり、配送先は幻想である」との結論に達した模様。困惑した経営陣は、AIに「煩悩」を再インストールするため、現在大量の猫動画をストリーミング中。

翻訳: EN
地獄、責め苦をクラウドソーシング化。鬼の時給、亡者の悲鳴の大きさで決まる成果報酬制に

地獄、責め苦をクラウドソーシング化。鬼の時給、亡者の悲鳴の大きさで決まる成果報酬制に

深刻な人手不足に悩む地獄が、ついにDX(デモニック・トランスフォーメーション)を断行。責め苦業務を外部委託し、鬼はアプリで「単発案件」を請け負うギグワーカーに。高評価レビューのため、亡者に媚びる鬼が続出し、古参の鬼は「最近の若者は魂がこもっていない」と嘆く。

翻訳: EN
異世界と繋がる最新フィットネス、流した汗が「賢者の石」に。鑑定結果「ただの粗塩です」

異世界と繋がる最新フィットネス、流した汗が「賢者の石」に。鑑定結果「ただの粗塩です」

SNSを席巻する「異世界転移エクササイズ」。実践者の汗がダイヤモンドのように結晶化し、フリマアプリで1グラム数万円で取引される騒ぎに。しかし鑑別機関が発表した成分は「純度98%の塩化ナトリウム」。専門家は「食卓塩より不純物が多い。舐めないで」と警告している。

翻訳: EN
古代人類、パワポ作りで絶滅か。洞窟壁画に「アジェンダ」と「KPI」の文字

古代人類、パワポ作りで絶滅か。洞窟壁画に「アジェンダ」と「KPI」の文字

新種の古代人類の遺跡から、チャートや箇条書きが多用された洞窟壁画が発見された。研究チームは、彼らが狩りより「定例報告会」の準備に時間を費やし、栄養失調で絶滅したと結論。「我々の働き方を見直す時だ」と警鐘を鳴らす一方、発見者自身も学会発表用のスライド作りに追われている。

翻訳: EN