発見3分遅れで廃棄。ヘリで捜索された時価5万円のアボカド、ライブ配信で「意識高い系」肥料に

発見3分遅れで廃棄。ヘリで捜索された時価5万円のアボカド、ライブ配信で「意識高い系」肥料に

富豪が庭で失くした時価5万円のアボカド、州軍ヘリまで出動し発見されたが、食べ頃のピークからわずか3分過ぎていたため「これはもう命ではない」と所有者が宣言。その場で『地球への感謝還元』と題したライブ配信を開始し、高級肥料へと姿を変える様子に視聴者から投げ銭が殺到した。

翻訳: EN
新都市伝説『きっちり定時で帰る鈴木さん』、あまりの普通さに『口裂け女』がただのマスク美人に見えてしまう現象が多発

新都市伝説『きっちり定時で帰る鈴木さん』、あまりの普通さに『口裂け女』がただのマスク美人に見えてしまう現象が多発

「口裂け女を見たが、特に何も感じなかった」という報告がSNSで急増。専門家は、新都市伝説『定時で帰る鈴木さん』の圧倒的な現実感が、他の怪談の恐怖を“中和”していると分析。「このままでは、トイレの花子さんが有給を申請し、実家に帰省する日も近い」と警鐘を鳴らす。

翻訳: EN
月面ワーカー、時給1300円で急募。福利厚生は「無重力腰痛」と帰りの片道燃料代天引き

月面ワーカー、時給1300円で急募。福利厚生は「無重力腰痛」と帰りの片道燃料代天引き

夢の月面移住計画、その実態は「宇宙一眺めの良い非正規雇用」。求人サイトには「未経験者歓迎」「アットホームな職場」と並ぶが、主な業務は隕石避けと太陽光パネルのホコリ掃除。輝かしい「月の宴」は、実際には月に一度支給されるプロテインバー1本だったことが判明。

翻訳: EN
カロリー超過で微弱電流、サブスク制「スマート弁当箱」が予約殺到でサーバーダウン

カロリー超過で微弱電流、サブスク制「スマート弁当箱」が予約殺到でサーバーダウン

月額制のスマート弁当箱「ニュートリガード3000」が予約殺到で初回生産分を完売。このデバイスは、設定された食事時間外やカロリー上限を超えて食べようとすると、使用者に微弱な電流を流して食生活を強制的に管理する。開発者は「究極の自己管理ツール」と自賛する一方、闇サイトでは高額で「デザートモード」への脱獄サービスが出回っているとの噂だ。

「プロテインは天然物に限る」川を遡上するムキムキ鮭、大手サプリ会社と電撃契約

「プロテインは天然物に限る」川を遡上するムキムキ鮭、大手サプリ会社と電撃契約

滝をジャンプで越える姿がバズった一匹の鮭が、大手プロテインメーカーと異例のスポンサー契約を締結。流体力学を無視した背筋で激流を制すその姿に、人類のトレーニーは絶望。「我々のパンプアップは一体何だったのか」と、全国のジムでプロテインシェイカーを叩きつける者が続出している。

翻訳: EN
最新AIバリスタ、動力源は「ペダルを漕ぐ人間」。CEOは「究極の有機エネルギー」と説明

最新AIバリスタ、動力源は「ペダルを漕ぐ人間」。CEOは「究極の有機エネルギー」と説明

滑らかなアームでラテアートを描く最新AIロボ。その胸部装甲を開けると、汗だくの男性が必死にペダルを漕いでいた。経営者によると、彼は日々の発電量ノルマを達成すると、Wi-Fiが使えるボーナスがあるという。「これは搾取ではなく、フィットネスと雇用を両立させるサステナブルなソリューションだ」と同社は声明を発表。

翻訳: EN
新景気対策、全国民に「石を愛でる休日」を強制付与。購入額が目標未達の者は週末を再履修

新景気対策、全国民に「石を愛でる休日」を強制付与。購入額が目標未達の者は週末を再履修

政府が発表した新経済プランは、全国民に消費監視アンクレットを装着させ、指定会場「石のテーマパーク」へ強制送還するもの。会場内では石ころグッズの購入のみが許可され、歩行は禁止。「座って買う」が新スローガンとなり、SNSでは「#石しか勝たん」がトレンド入りする事態に。

翻訳: EN
白亜紀で「鍋奉行」のT-REXが発見される。「春菊は最後だ」と熱弁、時空探査チームは気まずさのあまり即時帰還

白亜紀で「鍋奉行」のT-REXが発見される。「春菊は最後だ」と熱弁、時空探査チームは気まずさのあまり即時帰還

史上初の有人白亜紀探査で、人類は衝撃の光景に直面した。着物姿のティラノサウルスが火鍋を囲み、「肉のアクはこまめに取れ」「シメの雑炊までが鍋だ」などと熱弁。あまりの気まずさと文化レベルの高さに気圧された探査チームは、サンプル採取もそこそこに地球へ逃げ帰ったと報告した。

翻訳: EN