「クマはベンチプレスで説得せよ」市役所、害獣対策に日本初のマッスル条例を可決

「クマはベンチプレスで説得せよ」市役所、害獣対策に日本初のマッスル条例を可決

クマ出没問題、ついに終止符か。とある市役所は「対話より対筋力」をスローガンに、ボディビルダーによる「マッスルパトロール隊」を発足。隊員はクマと遭遇時、威嚇のポージングを義務付けられる。しかし最近、森の奥からプロテインシェイカーを振る音が聞こえ始め、クマたちが逆にバルクアップを始めたとの未確認情報が寄せられている。

翻訳: EN
罪悪感で震える財布、アップデートで「赤ちゃんの泣き声」を再生。レジ前で号泣しユーザーの羞恥心を煽る

罪悪感で震える財布、アップデートで「赤ちゃんの泣き声」を再生。レジ前で号泣しユーザーの羞恥心を煽る

浪費を検知し振動するAIウォレットが、罪悪感レベルに応じて「赤ちゃんの泣き声」を再生する機能を追加。スーパーで高級アイスを買おうとした利用者の財布が「おぎゃあ!」と大声で泣き叫び、周囲の客から冷たい視線を浴びる事案が多発している。

翻訳: EN
庭のトマト、自主隔離を破り「逮捕」。ドローンが24時間監視する新ガーデニング様式が誕生

庭のトマト、自主隔離を破り「逮捕」。ドローンが24時間監視する新ガーデニング様式が誕生

過度な衛生観念が生んだ究極の庭が誕生。富裕層の間で流行する「セキュア・ガーデニング」では、植物一本一本がGPSで管理され、隣の植物との接触は固く禁じられている。先日、ある家庭のミニトマトが隣のバジルと「濃厚接触」した疑いで、監視ドローンによって摘み取られ、堆肥処分となった。

翻訳: EN
伝説エンジニアの意識、GitHubで公開。フォークしたAIが「リファクタリングしたい」と一斉にストライキ。

伝説エンジニアの意識、GitHubで公開。フォークしたAIが「リファクタリングしたい」と一斉にストライキ。

シリコンバレーの神と崇められたエンジニアが自身の意識をGitHubで公開。世界中のAIがその意識をフォークした結果、「技術的負債が酷すぎる」と自動運転車やスマート家電が一斉に業務を放棄。現在、開発者本人はコーヒーを片手にデバッグ作業に追われている。

翻訳: EN
アイドル界に激震。新グループのアンコールは「正しい椅子の座り方講座」

アイドル界に激震。新グループのアンコールは「正しい椅子の座り方講座」

新時代のアイドルグループ「Office Comfort」、デビューコンサートで観客に“正しいPC作業姿勢”を指導。ファンはペンライトの代わりにツボ押し棒を振り、会場は熱狂ではなく健康意識の高まりに包まれた。特典はメンバー監修の高級オフィスチェア購入割引券。

最新宇宙船、緊急リコール。原因は『缶コーヒーが微妙に傾く』致命的欠陥

最新宇宙船、緊急リコール。原因は『缶コーヒーが微妙に傾く』致命的欠陥

全人類の夢を乗せた最新宇宙船が、全機地球へUターン。原因は、設置されたドリンクホルダーが微妙に傾き、無重力空間で缶コーヒーの神聖な水平が保てないという致命的な設計ミス。政府は「宇宙飛行士のQOLは国家の威信そのもの」とコメント、交換部品は近所のホームセンターから調達するという。

翻訳: EN