夢の国の深夜点検ロボ、「圧倒的な社畜感」でパレード主役に抜擢

夢の国の深夜点検ロボ、「圧倒的な社畜感」でパレード主役に抜擢

防寒着を羽織り、油まみれで排気音(ため息)をつく深夜点検AIロボ。その背中が「俺たちの姿だ」と共感を呼び、急遽昼のパレードの目玉に。きらびやかなフロート上でダンサーに囲まれる中、本機は「36協定違反デス」と警告音を鳴らし続け、沿道の大人たちを号泣させている。

異界出向の社長、「100%転生トラック」を発表。コンプラ部「魔法陣は道交法違反」

異界出向の社長、「100%転生トラック」を発表。コンプラ部「魔法陣は道交法違反」

異次元から自動車メーカーに出向した新社長が、乗るだけで確実に異世界転生できる新型トラックを発表した。衝突時にエアバッグではなく魔法陣が展開する仕様に、コンプライアンス部は「物理的な安全基準を完全に無視している」と猛反発。一方、人生に疲れた会社員から予約が殺到したが、「転生先の職業要件に『Excelマクロ作成必須』とある」との噂が広まり、現在カスタマーセンターが炎上している。

翻訳: EN
香典はスパチャ、読経はリミックス インフルエンサー葬儀「ラスト・エンゲージメント」が描く地獄と極楽

香典はスパチャ、読経はリミックス インフルエンサー葬儀「ラスト・エンゲージメント」が描く地獄と極楽

「これが本当のラストライブ」。23日、都内某所で行われたインフルエンサーの葬儀で、生前予約されたツイートが読経とシンクロし、焼香の列は「グッズ待機列」と化した。出棺時に流れる「チャンネル登録のお願い」に、遺族は涙を拭う暇もなくQRコードを掲げ続けた。

外務省、通勤電車を「退避勧告」地域に指定——「GPUは現金の束で隠して」

外務省、通勤電車を「退避勧告」地域に指定——「GPUは現金の束で隠して」

AIバブルでグラボ価格が暴騰し、山手線が「高度演算資源の紛争地帯」と化した。外務省はゲーミングPC所有者に、直ちに『札束』や『金塊』などの「比較的価値の低いダミー」で機材を覆い、強盗の目をごまかすよう指示。「RTX 5090を裸で持ち歩くのは、戦場で全裸になるのと同じ」と最大限の警戒を呼びかけている。

翻訳: EN
視野角0度の「自分も見えない」覗き見防止フィルムが大ヒット。画面に映る自分の虚無顔でSNS疲れが完治

視野角0度の「自分も見えない」覗き見防止フィルムが大ヒット。画面に映る自分の虚無顔でSNS疲れが完治

「誰からも見られない」を追求した結果、正面からも見えないスマホフィルムが誕生した。操作不能の漆黒の画面に反射するのは、口半開きでスワイプし続ける自分の姿だけ。「我に返った」「自分が一番のぞきたくない現実だった」と絶賛の声が殺到し、スマホ依存の特効薬として厚労省が保険適用を検討中だ。

翻訳: EN
「炎上」が無形文化遺産へ クソリプの枕詞「FF外から失礼します」に様式美

「炎上」が無形文化遺産へ クソリプの枕詞「FF外から失礼します」に様式美

ユネスコは23日、日本のSNS上の集団儀式「Enjo(炎上)」を無形文化遺産に登録したと発表した。全く無関係な他人が一斉に義憤を演じる連携プレーや、攻撃前の一礼にあたる定型句「FF外から失礼します」の緊張感が高く評価されたもの。これに伴い政府はクソリプを「デジタル重要文化財」に指定し、投稿者が恥じて削除しようとすると文化庁が強制的に復元・保存を行う新制度を導入する。

翻訳: EN
新型シェルター、入室ロック解除に「因数分解」を実装 避難訓練の生存率は0%

新型シェルター、入室ロック解除に「因数分解」を実装 避難訓練の生存率は0%

「パニックを起こす愚者は復興に不要」と開発者が豪語。6日に行われた公開避難訓練では、サイレンが鳴り響く中、扉の前で数式に挑むも計算ミスで全滅する地獄絵図が展開された。なお、唯一入室に成功したのは、適当にキーパッドを踏んだ野良猫一匹だけだった。

翻訳: EN
「ウナギは故郷の星へ帰すべき」巨匠監督、星雲を指差し号泣。水産庁は「まずパスポートの申請から」と冷静な対応

「ウナギは故郷の星へ帰すべき」巨匠監督、星雲を指差し号泣。水産庁は「まずパスポートの申請から」と冷静な対応

アカデミー賞監督が、最新望遠鏡が捉えた星雲を「ウナギの真の故郷」と断定し、全ウナギを宇宙船で送り届けるSF超大作の製作を発表。しかし、水産庁に生物の国外輸送許可を申請したところ、「地球外は管轄外であり、そもそもパスポートがない」と前代未聞の理由で却下。壮大な計画は早くも暗礁に乗り上げた。

新人ADが上司を捕食 労基署は「食事休憩中の事故」と認定 テレビ界の「召喚採用」に暗雲

新人ADが上司を捕食 労基署は「食事休憩中の事故」と認定 テレビ界の「召喚採用」に暗雲

深刻な人手不足を受け、テレビ局が魔界からの「召喚採用」を開始した。魔界ADは24時間不眠不休で働くが、空腹時に上司を襲う副作用が発覚。局側は再発防止策として管理職に「緊急脱出用聖水」の携帯を義務付けたが、経費削減のため水道水の使用を推奨している。

翻訳: EN