タグ: SDGs

タグ "SDGs" (14 記事)

必殺技は「環境アセス違反」。地球を救ったヒーロー、NGOから瓦礫の分別を命じられる

必殺技は「環境アセス違反」。地球を救ったヒーロー、NGOから瓦礫の分別を命じられる

感動の大爆発で怪獣を撃破。だが翌朝、「爆発時のCO2超過」「瓦礫の分別不備」を理由に環境NGOから3000億円の請求書が届く。ヒーローは変身を解き、焼け野原で泣きながら空き缶とプラごみの仕分けを開始した。「正義よりSDGsが重い時代」「続編はゴミ清掃編」と観客は深い絶望に包まれた。

記録的寒波で「意識高い系ビジネス書」が燃料として高騰、「中身の空洞」が燃焼効率に貢献

記録的寒波で「意識高い系ビジネス書」が燃料として高騰、「中身の空洞」が燃焼効率に貢献

未曾有の寒波に見舞われた列島で、燃料不足にあえぐ被災地を中心に、自己啓発本が薪の代用品として取引価格の最高値を更新した。ある物理学者は「行間が広く、論理の密度が低いため酸素供給が極めてスムーズ」と太鼓判を押す。購入者からは「著者の熱意は伝わらなかったが、物理的な熱量は申し分ない」との声が上がり、ついに本が人生を温める実質的な役に立ったと涙する光景が見られた。

翻訳: EN
炎上企業の謝罪文を刻んだ「薪」、1本5万円で即完売。「よく燃える」と株主が絶賛

炎上企業の謝罪文を刻んだ「薪」、1本5万円で即完売。「よく燃える」と株主が絶賛

ネット上の批判ハッシュタグや経営陣の謝罪文を高級木材に刻印する「リアル炎上セット」が登場した。不祥事発覚の翌朝に届く迅速さがウケており、購入者は「デジタルの怒りを物理的な熱エネルギーに変換できる唯一の手段」と高く評価。社屋前で焚き火を行うデモが新たなトレンドになりつつある。

翻訳: EN
芸能界が「謝罪会見のリサイクル」を解禁、本人はハワイから涙の動画を自動送信

芸能界が「謝罪会見のリサイクル」を解禁、本人はハワイから涙の動画を自動送信

芸能界が「謝罪会見のリサイクル」を解禁。「※前回の不倫時の映像です」とテロップを添え、本人はハワイで波に乗る。事務所は「タレントの精神的負荷を減らす究極のSDGs」と豪語。視聴者は「この涙のフリー素材、汎用性が高い」と称賛し、海外メディアは「エコの概念が完全にバグった国」と報じた。

魔王城ガサ入れ続報:押収品の9割が「未開封のランドセル」。勇者一行に強盗容疑

魔王城ガサ入れ続報:押収品の9割が「未開封のランドセル」。勇者一行に強盗容疑

勇者による魔王城の強制捜査から一夜。押収された「血塗られた宝箱」の中身は、大量の粉ミルクとランドセルだった。帳簿には『あしなが魔王』名義での寄付履歴が並ぶ。「国よりSDGsに本気」と民衆は熱狂。一方、窓を割って侵入した勇者一行は『反社』としてSNSアカウントを凍結された。

翻訳: EN
「ペーパーレス化」ついに検便シートまで。社員に空中キャッチを義務化

「ペーパーレス化」ついに検便シートまで。社員に空中キャッチを義務化

社内のペーパーレス化が、ついに健康診断の検便へ到達した。某企業が検便用シートの支給を「環境配慮」を理由に全面廃止。落下前の検体を空中で受け止める「ダイレクト採取」を全社員に義務付けた。失敗し水没させた者は自費で再検査となる。毎朝トイレから悲痛な叫びが響く中、社長は「究極のSDGs」と満面の笑みを見せている。

翻訳: EN
地元の「空気」を食べるグルメフェス開催、産地偽装疑惑で炎上も煙立たず

地元の「空気」を食べるグルメフェス開催、産地偽装疑惑で炎上も煙立たず

「排気ガス混入」の噂をよそに、1皿2万円の「朝霧のテリーヌ」が完売。客は何も乗っていない皿をスマホで撮影し、「濃厚な無の味がする」と涙ぐむ。主催者は「SDGsの最終形態」と胸を張るが、会場のゴミ箱は隠れて食べたコンビニおにぎりの包み紙で溢れかえった。

翻訳: EN
除霊税100%へ。「ポルターガイスト発電」義務化で、平穏な家庭が電力難民に

除霊税100%へ。「ポルターガイスト発電」義務化で、平穏な家庭が電力難民に

政府は5日、心霊現象による物理運動を「枯渇しない国産エネルギー」と位置付ける「霊的資源活用特別措置法」を閣議決定した。除霊済み物件は「非エコ」として重課税され、深夜に皿が飛ばない家庭ではスマホの充電もままならない事態となっている。現在、電力確保のためにメルカリでは「特級呪物」が定価の3倍で取引される異常事態だ。

翻訳: EN