おならで発電する体重計、毎回軽く表示

おならで発電する体重計、毎回軽く表示

腸内ガスをセンサーに吹き込むと発電し体重を測定する『自家発電体重計』が発売された。愛用者からは「測るたびに軽くなる」と歓喜の声が上がる一方、専門家は「数字が正確ではないのでは」と首をかしげる。

翻訳: EN
余命前借りボーナス、人事が導入

余命前借りボーナス、人事が導入

大手企業が新たなインセンティブとして『余命前借りボーナス』を発表。希望者は将来の寿命を担保に今すぐ高額ボーナスを受け取れるが、社内の医務室だけが常に繁盛している。

翻訳: EN
陰謀論を毎週配給、政府が情報不足宣言

陰謀論を毎週配給、政府が情報不足宣言

政府は「情報不均衡」の解消を名目に、陰謀論を住民基本台帳に基づき週1本ずつ配給すると発表。SNSでは「公式が陰謀を認定した瞬間に陰謀じゃなくなる」として、早くも配給品の価値暴落が懸念されている。

翻訳: EN
火山の噴煙で正確な時報、気象庁試験

火山の噴煙で正確な時報、気象庁試験

電波時計の混雑を解消するため、気象庁は火山噴火の噴煙高さを標準時にリンク。「煙頂が富士山より高くなったら正午」の仕組みだが、精度は天候と噴火気分次第。国民は「毎日休火山モードで早退できるかも」と期待している。

翻訳: EN
汗が語り、筋が愛を叫ぶ 無声“マッチョロマンス”『フレックス・オブ・ラブ』初日から胸筋興収トップ

汗が語り、筋が愛を叫ぶ 無声“マッチョロマンス”『フレックス・オブ・ラブ』初日から胸筋興収トップ

筋肉の収縮音とまばゆい汗のSEだけでストーリーを語る異色の恋愛映画『フレックス・オブ・ラブ』が封切られた。観客からは「字幕は要らないがプロテイン補給所は必要」との声も上がり、上映中には謎の胸筋拍手が発生した。