歯の妖精、ギグエコノミー化。乳歯を「成果物」としてS〜Fランクで査定、低評価歯は着払いで返送

歯の妖精、ギグエコノミー化。乳歯を「成果物」としてS〜Fランクで査定、低評価歯は着払いで返送

インフレの波を受け、歯の妖精ギルドが報酬体系を全面改定。枕元のコインは廃止され、AIが「抜け落ちた際のドラマ性」や「親のSNS投稿へのいいね数」を基に乳歯を査定する成果報酬制度へ移行。高評価歯はNFT化される一方、Fランク歯は「改善のためのフィードバック」と共に着払いで返送されるという。

翻訳: EN
「黙ってて欲しかった」飼い主悲鳴。イソギンチャク翻訳機、延々と隣のクマノミの悪口を再生

「黙ってて欲しかった」飼い主悲鳴。イソギンチャク翻訳機、延々と隣のクマノミの悪口を再生

最新AI搭載の「イソギンチャク翻訳機」が、穏やかなアクアリウムを一変させた。翻訳されるのは「あのオレンジのやつ、最近太った?」「ヒーターの温度、私にだけ当たりキツくない?」といった陰湿な噂話ばかり。ユーザーは精神的苦痛を訴え、開発元は「プライバシーモード」の緊急アップデートを約束。一方、海洋生物言語学会は「ゴシップの抑揚まで完璧」とAIの精度を絶賛した。

翻訳: EN
「タロウは家族です」巨大コオロギ試食会、児童の涙で中止。SDGs教育、想定外の結末へ

「タロウは家族です」巨大コオロギ試食会、児童の涙で中止。SDGs教育、想定外の結末へ

文科省が推奨した「巨大コオロギ飼育」が、全国の家庭で予期せぬ情愛ドラマに発展。夏休みを共に過ごしペット化したコオロギに子供たちが号泣、「タロウは食べられない」と試食会をボイコット。一部家庭ではコオロギがテレビのリモコンを占拠する事態も報告されている。

翻訳: EN
全国民「匍匐(ほふく)前進」義務化法案、閣議決定。大手デベロッパーは「横に長いマンション」発表

全国民「匍匐(ほふく)前進」義務化法案、閣議決定。大手デベロッパーは「横に長いマンション」発表

ヘビの化石発見を受け、政府は「人類の原点回帰」として全国民に匍匐前進を義務付ける法案を閣議決定。健康増進が目的とされ、違反者には「立ち上がり罪」が適用される。これを受け、大手デベロッパーはエレベーターのない「横に長いマンション」を発表し、株価がストップ高を記録した。

翻訳: EN
古代人類、パワポ作りで絶滅か。洞窟壁画に「アジェンダ」と「KPI」の文字

古代人類、パワポ作りで絶滅か。洞窟壁画に「アジェンダ」と「KPI」の文字

新種の古代人類の遺跡から、チャートや箇条書きが多用された洞窟壁画が発見された。研究チームは、彼らが狩りより「定例報告会」の準備に時間を費やし、栄養失調で絶滅したと結論。「我々の働き方を見直す時だ」と警鐘を鳴らす一方、発見者自身も学会発表用のスライド作りに追われている。

翻訳: EN
全老連、退職金を「現物支給のレモン」に一本化。年金事務所が柑橘系の香りに包まれる

全老連、退職金を「現物支給のレモン」に一本化。年金事務所が柑橘系の香りに包まれる

「クエン酸サイクルこそ究極の資産運用」政府の新方針で、老後の蓄えは山積みのレモンに。受給者はレモンを枕に眠り、孫へのお年玉もレモンで渡す奇習が誕生。「酸っぱすぎて涙が出るのは感動のせい」と語る高齢者の目から、本物の涙がこぼれた。

翻訳: EN
猛暑で紙幣蒸発、パスタが公定通貨に

猛暑で紙幣蒸発、パスタが公定通貨に

記録的猛暑で紙幣が物理的に溶け落ちたとの報告が相次ぎ、政府は緊急措置として乾燥パスタを法定通貨に指定した。茹でる行為は『貨幣損壊罪』に当たるため、家族は夕食の献立を貯金計画と同時に検討する必要がある。

翻訳: EN